Francis Scott Fitzgerald - Tenera è la notte
Dopo aver letto Il Grande Gatsby mi sono innamorata di Francis Scott Fitzgerald. Tenera è la notte l'ho però letto molti anni dopo, e il mio cuore si è aperto ancora di più. Ho trovato un autore molto vicino all'animo femminile, romantico, dolcissimo, ma tremendamente reale. La storia di Dick e Rosemary, davvero delicata e tenerissima, l'amore che sboccia in silenzio ma che non può vivere silenziosamente nei loro cuori, le vicende che ne conseguono, la ricchezza che si intravede in ogni angolo, la bellezza. Il modo di scrivere di Fitzgerald conquista ad ogni riga, Rosemary è una figura bambina stupenda, generosa, di una bellezza che affascina. E l'amore travolgerà, nonostante la differenza d'età, fino alla sua amara conclusione. Bellissimo! E degna di nota la traduzione di Fernanda Pivano.
"spesso era più facile recitare una commedia che ascoltare quella di un altro"
"quando una bambina riesce a turbare un signore di mezza età..le cose vanno male"
"le donne sono necessariamente capaci quasi di tutto nella loro lotta per la sopravvivenza, e di rado si convincono di essere responsabili di una colpa maschile come la crudeltà"
"tante cose importanti nella vita incominciano in un modo che pare casuale"
"o si pensa o gli altri devono pensare per noi, e toglierci potere, pervertire e disciplinare i nostri gusti naturali, incivilirci e sterilizzarci"
"quando la gente viene tolta dalla sua mediocrità, perde la testa"
"per uno scienziato non scrivere è una confessione di debolezza"
"i nuovi amici spesso possono divertirsi di più insieme dei vecchi amici"
"è meglio essere freddi e giovani che amare"
"il fascino andava adoperato"
"non sei più isolato, ma credo che tu debba toccare la vita per spiccare il salto da essa"
"sono stanca di non saper niente e di sentirmelo ripetere continuamente"
"era così difficile tornare indietro per andare da qualche parte"
"spesso l'uomo può recitare davanti alla donna la parte del bambino disarmato, ma non riesce quasi mai a condurla a termine, quando si sente un bambino disarmato"
"ciascuno fuggiva dall'altro respirando soltanto in quanto vi era davanti uno spazio azzurro, un cielo non visto dall'altro"
"sono una donna e il mio compito è di tener le cose unite"
"non si sa mai esattamente quanto spazio si occupi nella vita della gente"
"i migliori contatti sono quelli di cui si conoscono gli ostacoli e pure si vuole conservare un rapporto"
"non si può mai sapere come ci si è sentiti una volta"
"la razza inglese è la più equilibrata del mondo"
"la gioventù chiama gioventù"
"i letti di morte rendono la gente molto stanca"
"gli oggetti dovrebbero appartenere a coloro a cui piacciono"
"siamo una lugubre eco riflessa da un muro crollato"
"la gente che vive sola si abitua alla solitudine"
"a volte è più difficile privarsi di un dolore che di un piacere"
"la guardia più forte è posta ai cancelli del nulla. Forse perchè la condizione di vuoto è troppo vergognosa per venir divulgata"
"non sai che non si può far niente per gli altri?"
"scorrerò la sapienza intera e sceglierò qualcosa da studiare a fondo, così potrò aggrapparmici se andrò di nuovo in pezzi"
"abiteremo vicino ad una spiaggia calda, dove prenderemo il sole e dove potremo essere giovani insieme"
"un uomo deve imparare molte cose e quando non è più in grado di imparare diventa uno qualunque: si tratta di arrivare al potere prima che questo avvenga"
"il mio garbo è un trucco del cuore"
Tenera è la notte
Fitzgerald Francis Scott
Einaudi, 2005
€12,50
Post
1 commenti:
Mi hai proprio convinta... Leggerò questo libro!
Tempo fa lessi Il grande Gatsby, ricordo che mi era piaciuto ma non entusiasmata davvero :) forse dovrei rileggerlo..
Posta un commento